案例banner
酒店同聲傳譯系統應用方案

足球北京单场开奖结果 www.uocgjt.com.cn 系統設計

現代的酒店智能化多功能廳系統包括大屏幕顯示系統、視頻會議系統、同聲傳譯系統、擴聲系統、燈光系統等。然后通過中央集成控制系統將以上各種設備與整個擴聲環境有機的結合成為一個整體,管理者只需輕輕一按,便可輕松操縱整個會議進程。

系統功能涵蓋視頻會議管理、專業擴聲系統、信號控制系統等功能???,主要采用專業擴聲系統、數字會議系統(攝像、簽到、表決、討論)、同聲傳譯系統、視頻顯示系統、信號矩陣、中央控制系統,目的是方便空間的多功能使用及方便的視頻展示。

同聲傳譯系統主要是利用紅外線傳輸進行語言分配,它具有超強的保密性而備受推崇,是目前市場上無線同聲傳譯系統中最先進的傳輸方式,適用于各種對保密要求高的大中型會議室。本系統設計可以同時調制發射多達六種語言,與人員只需配有一只輕巧的接收機,通過選擇頻道就可以收聽發言內容。


系統功能如下:

A.會議討論發言系統

根據會場的需要配置主席機和代表機,其中設置一臺中央控制器,可制定發言模式、輸出音量和耳機監聽音量。討論模式可設定多人同時具有發言權,超過設定人數的請求將會被拒絕,即使按下話筒鍵亦不能打開話筒。

主席話筒將不受以上各種模式的限制,即主席話筒可以隨時打開或關閉。


B.高亮度大屏幕投影放映系統

通過視頻系統的設備貫通,可即時切換播放下列圖像內容:手提式電腦或其它電腦顯示屏中的畫面;書寫及實物投影(可增加視頻展示臺實現);現場快球攝像機拍攝的實況情景;


C.高保真音響擴聲系統

一個多功能會議廳的聽感效果是由建筑、擴聲等因素所決定的,具有良好聽覺條件的會議廳應達到如下要求:觀眾席能達到足夠的響度、聲擴散性好,聲音能均勻覆蓋整個觀眾席無死角、達到足夠的清晰度和保真度,不應有明顯的回聲、長延時、反射聲、顫動回聲、聲聚焦和聲共振等聲學缺陷存在。 整個擴聲系統以高質量的語言清晰度為目標,同時在會議前后播放音樂時也具有較寬的頻響和音樂的柔和度。在拾音傳聲器的配置方面,除了為會議室席位布置數字會議系統外,還有設置兩支無線話筒保證無牽掛靈活使用。


D.高清晰度攝像系統

數字會議系統帶有自動跟蹤攝像功能,自動跟蹤攝像系統可為會議提供高質量的現場視頻圖像信號資源。它能通過數字發言系統激活,在無人操作的情況下準確、快速地對發言人進行特寫。其采集到的信號可輸出給大屏幕背投影系統及遠程視頻會議系統。一般來說,自動跟蹤攝像系統要求在會議桌的頂部縱向安裝幾臺高速半球攝像機,主要作用是采集發言人的特寫。在會議室大屏幕上方安裝一臺全景固定攝像機,用來在無人發言時拍攝全場畫面。


blob.png


會議主機內置視像中央處理單元,通過RS485總線可控制攝像頭,視像跟蹤與數字會議討論配合使用,可實現當與會代表開啟話筒,攝像機會自動調整到發言者所在的位置,連接視頻顯示設備可將攝像機所攝制到的圖像顯示出來。同時可實現多臺攝像機之間及攝像機與視頻信號之間的快速切換.


E.中央控制系統

在該會議室中我們考慮使用中央集中控制系統來管理操作所有內部設備,同時所有的控制操作由無線真彩觸摸屏來實現,對幾乎所有的電氣設備進行控制,包括投影機、屏幕升降、影音設備、信號切換,以及會場內的燈光照明、系統調光、音量調節等。簡單明確的中文界面,只需用手輕輕觸摸屏上相應的界面,系統就會自動幫你實現你所想做的功能,它不僅能控制DVD、錄像的播放、快進、快倒、暫停、選曲等功能,而且可以控制投影機的開關、信號的切換,還有屏幕的上升、下降,白熾燈調節、日光燈開關等等功能,免去了復雜而數量繁多的??仄?。

觸摸屏的操作界面可以根據用戶的需要提供中文菜單形式??刂撇糠值鬧饕δ苡校和ü桓鑫尷卟噬ッ?,集中控制會議場所內所有設備,包括系統電源的開關、現場燈光、窗簾的調節(需可調燈光及電動窗簾配合)、各種多媒體設備的操作等等如:1.音量控制、播放設備控制(DVD/錄像機等)、2.電動投影幕升降、投影機開閉、信號選擇操作等、3.信號切換控制(VGA或視頻投影內容選擇等)。


blob.png


F.  資料分配顯示設備

會議系統使用矩陣設備將一切音頻、視頻的處理功能集合為一體,其作用主要是在會議系統中對多路輸入輸出音視頻信號進行靈活的切換。一般情況下AV矩陣使用三路蓮花頭做輸入和輸出,分別對應視頻信號和左右聲道音頻信號,主要用來處理AV輸出的信號(如DVD等傳統設備的輸出)。VGA矩陣則一般使用標準的VGA(D型接口)做輸入輸出,主要用來處理VGA顯示信號(如計算機顯卡輸出),一般不能同時處理音頻信號。若采用高清混插矩陣則可利用一個設備實現上述信號的綜合處理,而且還支持高清信號的輸入輸出。目前來說,在沒有高清信號輸入輸出要求的情況下,為節約投資和現場要求,AV矩陣、VGA矩陣或RGB矩陣同時使用的情況較多。


blob.png

 

G.同聲傳譯系統

紅外線傳輸由于具備安裝簡單、音質良好、保密性強等優點。普遍應用在同聲傳譯的語言分配與傳輸領域。采用紅外傳輸的同聲傳譯系統基本上由以下器材或子系統組成。

信號源:拾音話筒、會議系統及其他音頻源

譯員臺:也稱為譯員控制臺,一般具備雙工通訊功能,與數字會議系統的控制主機相連以進行音頻、數據的交換。

紅外發射主機:電子音頻信號通過音頻電纜送到紅外發射主機,經調制后送給紅外線發射器。

紅外輻射板:也稱為紅外輻射板,調制后的電子音頻信號經射頻電纜送到發射器后,利用紅外線發射管覆蓋到整個會議室。

紅外線接收器:在紅外線覆蓋范圍內,所有接收器都能夠接收到紅外線,接收器把紅外信號接換成電信號,經功率放大后通過耳機進行多個通道的語言監聽。


blob.png

 

同聲傳譯的基本功能:

完善的同傳系統具備如下功能:

1、自動轉接現場語言功能

當現場發言與傳譯員為同一語言時,改語種的傳譯員無需要再進行翻譯可以關閉傳譯器的話筒進行短暫的休息,這時傳譯控制主機應該可以自動把傳譯占用的通道自動切換到現場語言中。

2、自動轉接現場語言功能

傳譯器應該可以接收到包括母語(現場語)、翻譯后語言、多媒體信號源等所有的語言,當翻譯員聽不懂現場語言時,系統自動將另一設定的翻譯后語接入供翻譯員進行二次或接力翻譯。

3、呼叫和技術支持功能

每個傳譯臺都有呼叫主席和技術員的獨立通道,方使傳譯員申請比如速度過快、技術支持等援助,而無須打擾其他與會人員。


顯示設備的設計

因會議過程經常要使用一些錄音、攝影、幻燈片等別的設備,在多功能會議廳我們建議配備大高清晰的電動投影幕、DVD、多媒體投影機以滿足使用要求。一個具有良好影視觀賞效果的會議應達到如下要求:

?播映亮度高,在具有適量環境照明條件下不影響觀看。

?畫面清晰度、分辨率高。

?彩色還原性好,放映保真度好。

?通過視頻系統的設備貫通,可即時切換播放下列圖像內容:手提式電腦或其它電腦顯示屏中的畫面;書寫及實物投影(可增加視頻展示臺實現); VCD、DVD、MVD、PDVD等鐳射光盤;現場快球攝像機拍攝的實況情景;大樓內閉路電視節目內容和衛星節目信號(播控室中需放至電視終端盒)。




相關標簽:無紙化會議系統

多媒體會議系統

公司新聞

在線客服
分享